各市和义乌市人事考试机构，各有关单位：

根据人社部人事考试中心《关于做好2024年度翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函〔2024〕36号）精神，现将2024年度翻译专业资格（水平）考试的有关考务事项通知如下。

一、考试语种、级别和科目设置

翻译考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语／韩国语、葡萄牙语等9个语种，每个语种均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。考生须在当次考试中通过所报考语种、级别的口译或笔译全部科目，方

可取得相应资格证书。

（一）口译考试。一级口译考试设《口译实务》1个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中，二级《口译实务》科目分设“交替传译”“同声传译”2个专业类别，目前仅英语同时开考“交替传译”“同声传译”，其他语种只开考“交替传译”。

（二）笔译考试。一级笔译考试设《笔译实务》1个科目，二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

二、考试时间、方式和考点

2024年度翻译考试定于10月26日、27日进行。口译和笔译考试均实行电子化考试形式（以下称机考）。具体考试时间和科目为：

（一）口译考试

一级、二级《口译实务》科目和各级别《口译综合能力》科目的考试时长均为1小时，三级《口译实务》科目的考试时长为30分钟。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》2科目考试连续组织，考试间隔期间考生不得离场。

《口译综合能力》科目考试采用考生听、译并输入的方式作答，《口译实务》科目采用考生听、口译并现场录音的方式作答。

（二）笔译考试

《笔译综合能力》科目的考试时长为2小时，《笔译实务》科目的考试时长为3小时。考生使用鼠标和键盘进行输入作答。

以上口译和笔译机考考点均设在各设区市及义乌市，具体地点以准考证为准。

三、报考条件

遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德。

（一）报考一级翻译的，须具备下列条件之一：

1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；

2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。

（二）报考二、三级翻译全部科目的，须具有一定外语水平。

（三）报考二级翻译免试部分科目的，条件如下：

1.在读翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试。全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单见附件1。

2.已取得二级口译（交替传译）合格证书的，在报考二级口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。

四、考试大纲

翻译考试各语种、级别、科目的考试大纲已在全国翻译专业资格（水平）考试网（http://www.catticenter.com）公布。

五、告知承诺制报考有关规定

翻译考试报名证明事项推行告知承诺制。各地要按照《关于印发〈专业技术人员职业资格考试报名证明事项告知承诺制工作规程〉的通知》（人考中心函〔2021〕1号）要求，认真做好一次性告知、报考资格核查、日常监管、不实承诺处理等工作。

（一）除“不适用告知承诺制”的人员外，其他报考人员均可选择“使用告知承诺制”或“不使用告知承诺制”报考。“不适用告知承诺制”的人员，是指在资格考试中有违纪行为尚在诚信记录期内的人员。

（二）报考资格实行考后核查。

1.对“使用告知承诺制”的报考人员，在应试科目成绩合格后进行网上公示，原则上不进行现场考后核查。采用公示相关人员承诺情况方式接受社会监督的，公示范围仅限一级翻译考试、免试一科报考二级翻译考试等需重点核查报名资格的应试人员。

2.对“不使用告知承诺制”、学历学位和资格证书未通过核验、报考免试级别以及有其他存疑情况的报考人员，在应试科目成绩合格后，需在规定时间内带相关材料到指定地点进行现场考后核查。

（三）网上报名时，若选择“不使用告知承诺制”，本年度该项考试不再使用告知承诺制。

（四）在考前、考中、考后任何环节，若发现有不实承诺的，将视情作出取消当次报名和考试资格、取消当次考试全部成绩、已取得的证书无效等处理。

六、网上报考流程和注意事项

报考人员于8月23日9:00至9月2日17:00登录中国人事考试网（http://www.cpta.com.cn/）或通过登录浙江人事考试网（http://zjks.rlsbt.zj.gov.cn）链接如实注册个人信息，注册成功后，上传本人电子证件照（照片处理工具和方法见浙江人事考试网首页的“办事指南”栏目）。

（一）“采用告知承诺制方式”的报考流程

1.报考人员在报名系统中填报报考信息、个人信息、教育信息和工作信息，然后选择“采用告知承诺制方式”报考。随后依次进行报名信息确认、签署承诺书、交费。其中，需要上传相关材料的报考人员，在报名信息确认前按照系统提示操作即可。

2.考生打印的“报名表”供报考人员留存备查。报考人员作出承诺后，如未交费，可在报名截止前撤回承诺。一旦撤回承诺，本年度该项考试不再适用告知承诺制。

（二）“不采用告知承诺制方式”的报考流程

1.报考人员在报名系统中填报报考信息、个人信息、教育信息和工作信息，然后选择“不采用告知承诺制方式”报考。报考人员必须在上传相关材料后，进行报名信息确认，经我院工作人员后台处理后，才可进行网上交费，完成报名。

2.报考人员打印的“报名表”须交单位审核盖章，待应试科目成绩合格后用于考后报考资格现场核查。

（三）网上报考注意事项

1.报考人员可在报名前提前做好注册、信息维护等事宜。学历学位信息需经在线核查后才可用于报名。在线核查时间一般在24小时内。特别提醒学历学位信息无法通过在线自动核验、需申请验证/认证报告核查的报考人员应尽早登录学信网申请验证/认证报告。

2.报名期间，若发现报考信息有误，报考人员可在交费前进行修改。交费后若需修改须联系我院处理。

3.因考生虚假承诺被取消报考资格的，已交费用不予退还。

4.省部属单位的定义见浙江人事考试网首页的“办事指南”栏目。考生原则上只能在本人户籍地或工作地报考。

我院报考技术咨询电话：0571-88396764、88396765。传真：0571-88395085。各考区人事考试机构咨询电话见附件2。

七、准考证打印和参加考试

报考成功的考生应于10月21日至10月25日，登录中国人事考试网打印准考证，按准考证规定的时间、地点和要求参加考试。若发现准考证信息有误，应在考前联系我院处理。

八、机考实施有关规定

翻译考试采用全国统一的人事考试机考系统，按机考有关规定实施考试。

考生应考时，需携带黑色墨水笔。参加《笔译实务》科目考试的考生可另行携带纸质中外、外中词典各一本。不得将具有（电子）记录／存储／计算／通讯等功能的用具及规定以外的考试相关资料带至考场座位。草稿纸统一配发和回收。

开考前，考生须阅读机考系统给出的考场规则、操作指南和作答要求等，并在考试中严格遵守。

特别注意：考生须在开考30分钟前到达考场。口译考试开始后，迟到者不得进入口译考场，考试期间也不得提前离场；笔译考试开始后，迟到5分钟以上不得进入笔译考场，开考2个小时内，不得交卷、离场。

翻译机考支持的输入法有：中文（简体）-微软拼音输入法、中文（简体）-极点五笔输入法、中文（简体）-搜狗拼音输入法、英语（美国）、日语（日本）-MicrosoftIME、日语（日本）-百度输入法、法语（法国）、法语（加拿大）、阿拉伯语（埃及）、俄语（俄罗斯）、德语（德国）、西班牙语（西班牙，国际排序）、朝鲜语/韩国语（朝鲜语）-MicrosoftIME&朝鲜语、葡萄牙语（葡萄牙）-葡萄牙语、葡萄牙语（巴西）-美国英语-国际。

在口译考试开始作答之前，考生须测试并确认考试设备录音、播放、输入等功能是否运行正常；《口译实务》科目考试结束后，须确认其作答录音是否正常；各科目考试中要注意系统、网络是否正常等等。如有异常应当即举手报告，否则若影响考试及成绩的，后果由考生自负。

考生可登录中国人事考试网，利用模拟作答系统，提前熟悉考试作答界面和考试流程。

考试过程中，遇有考试机故障、网络故障等异常情况，应听从监考人员的安排。因不可抗力或其他难以提前防范的因素致使考试无法正常完成的，可申请免费参加下一次同级别科目的考试，或根据上级考试主管部门的后续工作安排执行。

九、收费标准和交费票据获取

根据外文考办字〔2016〕6号和浙价费〔2016〕71号文件规定，考试收费标准为：三级口译每人每科140元，二级口译交替传译每人每科150元，同声传译每人每科450元，一级口译每人每科350元，；各级别《笔译综合能力》科目为每人65元；各级别《笔译实务》科目为每人75元。交费票据为电子票据，在考试结束后以短信方式发送到考生报名时填写的手机，如未收到短信，可登录“浙里办”APP，在“我的票据”里查看和下载打印。

十、成绩公布、考后核查和证书制发

（一）成绩公布

考试成绩经人社部人事考试中心核验后，在中国人事考试网上予以公布，届时考生可查询和下载打印考试成绩。

（二）考后核查

1.对“使用告知承诺制”报考且成绩合格的人员，上网公示10个工作日。合格成绩直接上网公示10个工作日。期间，如有情况反映，由各考区人社部门或人事考试机构组织核查。经查实不符合报考资格或存在违纪违规行为的，按告知承诺制和资格考试有关规定处理。

2.对“不使用告知承诺制”报考、学历等证书网上未通过核以及有其他存疑情况的报考人员，需进行现场考后核查。考后核查的具体时间、地点和需要提供的相关材料等要求，由各考区人社部门或人事考试机构另行通知。相关考生如不按规定时间和要求到现场接受考后核查的，按核查逾期相关规定处理。

注：报考三级翻译，以及报考二级翻译（不免试科目）的，免考后核查。

（三）证书制发

人社部人事考试中心制作电子证书后，通过公示和考后核查的成绩合格人员可登录中国人事考试网下载打印本人电子证书。

电子证书与纸质证书具有同等法律效力。人社部人事考试中心下发纸质证书的消息在浙江人事考试网“合格证书”栏予以公告，考生可在该网上申请纸质证书邮寄服务（邮费到付）。往后纸质证书遗失、损毁，或者逾期不领取的，不再办理补发。

十一、有关要求

翻译机考技术要求高、组织难度较大，各级人事考试机构要高度重视，按照机考步骤，严密组织实施（工作计划见附件3）。

（一）各市可根据本地实际情况自行组织或以购买服务方式组织考试实施。以购买服务方式组织考试的，必须按规定流程确定有相应资质的技术服务单位和人员，确保考务费使用规范和考试顺利实施。要参照机考实施主要风险点和防范处理要点，提前做好各项准备工作及应急预案。要备足备考机和草稿纸。考后须从机考系统中打印《考场情况记录单》，由监考、主考签字确认缺考、异常情况等记录内容，并上交我院。

（二）要严格按照机考的技术要求设置考点考场（见附件4）。要加强技术人员力量配备和考务技术培训，加强考前系统测试。要采取切实措施，做好考试服务保障，方便考生参考。

（三）要加强考风考纪管理，着力预防违纪违规行为发生。对弄虚作假和考试舞弊者，一经发现，要严格按照《专业技术资格考试违纪违规行为处理规定》（人社部第31号令）和《人事考

试工作人员纪律规定》（人社部发〔2013〕36号）严肃处理。

附件：1.全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单2.各考区人事考试机构咨询电话

3.2024年度翻译专业资格（水平）笔试考试工作计划

4.翻译机考考点和考场软硬件配置要求

浙江省社会保险和就业服务中心人事考试院

2024年8月14日

附件1

全国翻译硕士专业学位（MTI）培养单位名单

（316所）

说明：

1.中国矿业大学和中国矿业大学（北京）、中国石油大学（华东）和中国石油大学（北京）、中国地质大学（武汉）和中国地质大学（北京）均为“两所学校、独立办学、毕业证不同”，华北电力大学和华北电力大学（保定）为“一所学校、两地办学、毕业证相同”，本表中“地矿油”院校各按照两所来计算，华北电力大学按一所来计算。

2.解放军外国语学院(所在地为洛阳)已与原信息工程大学(所在地为郑州)合并，本表与研招网保持一致采用信息工程大学的名称。解放军国际关系学院(所在地为南京)已与原国防科学技术大学(所在地为长沙)合并，本表与研招网保持一致采用国防科技大学的名称。

附件2

各考区人事考试机构咨询电话

附件3

2024年度翻译专业资格（水平）考试工作计划

附件4

翻译机考考点和考场软硬件配置要求